Khái quát về thể bị động trong tiếng Nhật
Thể bị động trong tiếng Nhật rất đặc biệt, khác hẳn với tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Ta khó tìm được hình thức tương đương để dịch sát nghĩa.
Thể bị động trong tiếng Nhật rất đặc biệt, khác hẳn với tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Ta khó tìm được hình thức tương đương để dịch sát nghĩa.
Người Nhật có truyền thống rất phức tạp về vai vế và cách xưng hô giữa người này với người kia. Cách xưng hô nói lên mối quan hệ giữa người nói và người được nói tới. Vậy nên đại từ nhân xưng trong tiếng Nhật cũng rất phức tạp và khác hẳn mọi ngôn ngữ khác.
Tìm hiểu các quy tắc rút gọn tiếng Nhật. Phép rút gọn (tỉnh lược) là cách phổ biến để rút gọn một câu văn, tăng tốc độ giao tiếp tiếng Nhật
Ngoài chủ ngữ là yếu tố thường thấy của hầu hết mọi ngôn ngữ thì riêng tiếng Nhật còn có thêm yếu tố chủ đề của câu. Chủ đề là một khái niệm then chốt để hiểu tiếng Nhật. Đại khái thì chủ đề của câu là điều mà câu đó nói về.