Trong tiếng Anh, ‘help’ và ‘aid’ đều đại diện cho sự hỗ trợ hoặc sự giúp đỡ. Tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh của hai từ này có sự khác biệt. Hãy cùng tìm hiểu sự khác biệt giữa chúng trong bài viết hôm nay.
Bài viết được cung cấp bởi Lightway. Chúng tôi chuyên nhận viết thuê luận án tiếng Anh giá rẻ, đảm bảo 100% yêu cầu.
Help
‘Help’ là một từ ngữ phổ biến và tổng quát để mô tả hành động giúp đỡ hoặc hỗ trợ một người hoặc một việc gì đó. Nó có thể được sử dụng trong một loạt các ngữ cảnh, từ những việc đơn giản như giúp ai đó mở cánh cửa đến những việc phức tạp hơn như giúp ai đó giải quyết một vấn đề khó khăn.
Ví dụ: “Can you help me carry these bags?” (Bạn có thể giúp tôi mang những túi này không?), hoặc “She helped her brother with his homework.” (Cô ấy đã giúp anh trai mình làm bài tập về nhà).
Aid
‘Aid’, mặc dù cũng có nghĩa là hỗ trợ hoặc giúp đỡ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hơn, thường liên quan đến sự hỗ trợ tài chính, vật chất, hoặc y tế. Nó thường được sử dụng khi nói về sự hỗ trợ từ các tổ chức lớn như chính phủ hoặc các tổ chức phi chính phủ.
Ví dụ: “The government has pledged to provide aid to the earthquake victims.” (Chính phủ đã cam kết cung cấp hỗ trợ cho các nạn nhân của trận động đất), hoặc “International aid organizations are working together to combat the disease outbreak.” (Các tổ chức cứu trợ quốc tế đang cùng hợp tác để chống lại dịch bệnh).
- Phân biệt Wood, Timber, và Lumber
- Phân Biệt Entrepreneur và Businessman
- Phân biệt haven và sanctuary
Gốc từ
‘Help’ có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, ‘helpan’, có nghĩa là ‘hỗ trợ’ hoặc ‘cung cấp hỗ trợ’. Từ này đã đi qua nhiều biến đổi qua thời gian nhưng vẫn giữ nghĩa cốt lõi là hành động giúp đỡ hoặc hỗ trợ một người hoặc một việc gì đó.
‘Aid’ có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, ‘aide’, có nghĩa là ‘giúp đỡ’. Tuy nhiên, cũng như nhiều từ gốc Pháp khác, aid mang hơi hướng “official”.
Kết luận
Cả ‘help’ và ‘aid’ đều có nghĩa là sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ, nhưng ‘help’ thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường và đơn giản hơn, trong khi ‘aid’ thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức và liên quan đến sự hỗ trợ từ các tổ chức lớn hoặc chính phủ. Hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng sẽ giúp bạn sử dụng chính xác.
