Sinh nhật của bạn sắp tới, bạn muốn chia sẻ thông tin này với một số người bạn nước ngoài, nhưng chợt bạn cảm thấy không biết nên nói như thế nào trong tiếng Anh cho chuẩn. Trong bài học này, dịch thuật Lightway chia sẻ với các bạn một số cách nói về ngày sinh nhật trong tiếng Anh thông dụng và dễ dùng nhất.
When is your birthday?
Nếu có ai đó hỏi bạn When is your birthday? (Sinh nhật của bạn ngày nào?) thì bạn có thể đưa ra một số câu trả lời, đại khái hoặc cụ thể tùy bạn. Đại khái thì mình chỉ cần nói vào mùa nào đó, cụ thể thì mình cho biết cả ngày tháng.
My birthday is in the summer? (Sinh nhật của mình vào mùa hè).
Her father’s birthday is in March. (Cha cô ấy sinh nhật vào tháng Ba).
Last Sunday was her birthday. (Sinh nhật cô ấy là hôm Chủ Nhật tuần trước).
His birthday is the 4th of May. (Anh ấy sinh nhật ngày 4 tháng Năm).
Nhớ rằng, từ birthday khác với từ birthdate. Birthdate là chỉ ngày sinh chính xác, như ngày 07/12/1997, thường hỏi trong các loại giấy tờ. Còn nếu người ta birthday thì bạn có thể trả lời đại khái cũng được rồi.
Ví dụ:
My niece’s birthday is in August
Ngày sinh nhật chị tôi là vào tháng Tám.
Her birthdate is August 3rd.
Cô ấy sinh ngày 03/08.
How old are you? What age are you turning?
Để nói về tuổi của bản thân thì ta có thể dùng thì hiện tại hoặc thì tương lai, tùy vào sinh nhật của bạn. Bạn cũng có thể dùng động từ turn ở thì quá khứ.
Nếu sinh nhật của bạn là tháng sau, hoặc năm sau, thì đối với câu hỏi How old will you be? Bạn có thể trả lời bằng cấu trúc:
- I will be + (age).
Hoặc
- I’ll be (number) years old.
In 2023, I will be 36 years old.
Nếu trúng vào ngày sinh nhật của bạn mà có ai hỏi tuổi, thì bạn có thể dùng thì hiện tại để trả lời:
Deborah is 55 today.
Đối với thì quá khứ thì ta có thể dùng cấu trúc was/were + age (years old), như8ng thường thì người ta nói về độ tuổi trong quá khứ bằng cách tham chiếu tới một thứ gì đó.
Ta cũng có thể dùng động từ turn để nói về tuổi. Turn tức là sang tuổi mới. Vậy nên, người ta thường dùng ở thì quá khứ.
I turned 35 this year.
Câu trên tức là sinh nhật của bạn đã qua rồi, và bạn đã sang tuổi 35.
Ở thì hiện tại thì ta có thể dùng động từ turn nếu sinh nhật của bạn là today,
Brad turns 60 today
Thì hiện tại cũng có thể dùng để nói về ngày sinh sắp tới:
Kristen turns 41 this year.
Tức là Kristen sẽ sang tuổi 41 năm nay, nhưng vẫn chưa tới ngày sinh nhật.
Ta cũng có thể dùng modal verb (khiếm khuyết động từ) will đi với turn để nói về ngày sinh trong tương lai:
I will turn 46 next year.
What do you want to do for your birthday?
Khi nói về việc lên kế hoạch cho ngày sinh nhật, người ta có thể hỏi bạn What do you want to do for your birthday? (Sinh nhật bạn muốn làm gì?)
Để trả lời cho câu hỏi này thì ta có thể dùng một số cấu trúc sau:
- “I want to…” hoặc “I would like to…”. Cách nói sau hơi lịch sự hơn.
Bạn cũng có thể dùng
- I + be going to…
Nếu đã có sẵn kế hoạch của riêng mình.
She wants to go to a French restaurant for her birthday.
I’m going to celebrate with my friends later.
Nếu sinh nhật của bạn đã qua rồi thì người ta có thể hỏi: How was your birthday?
Bạn có thể trả lời bằng cách sử dụng một số tính từ:
My birthday party was wonderful.
Rồi họ hỏi tiếp:
What did you do for your birthday?
Và bạn đáp:
For my birthday this year, we went to an amusement part.
- Có thể bắt đầu một câu bằng because không?
- Phân biệt cách dùng improve, increase và enhance
- What Are You Willing to Do?
What do you want for/on your birthday?
Nếu ai đó muốn tặng quà cho bạn vào ngày sinh nhật thì có thể họ sẽ hỏi:
Whay do you want for your birthday?
What do you want on your birthday?
Bạn thích gì trong ngày sinh nhật, hoặc làm gì đó, thì có thể trả lời họ cụ thể:
On my birthday next year, I would like to go to the countryside.
Please don’t buy me anything for my birthday.
What did you get for/on birthday?
Câu này là người ta hỏi bạn đã nhận được những quà gì trong ngày sinh nhật.
Bạn có thể đáp:
I got a cat for my birthday
Hoặc nói cụ thể hơn là ai đã tặng cho bạn:
My mom sent me a lovely birthday card in the mail
Còn nói về sinh nhật của người khác thì đại khái như:
Her husband gave her jewelry for her birthday.
Hy vọng một vài chia sẻ đơn giản trên có thể giúp ích cho bạn. Và chúc các bạn sinh nhật vui vẻ, what will you do on your next birthday?
