Xin chào các bạn đến với chuyên mục Văn phạm mỗi ngày của Nhóm Dịch Thuật Tiếng Anh Lightway. Trong bày học hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về cách bày tỏ sử đồng tình thật ngắn gọn nhé. Nắm được điểm văn phạm này sẽ rất hữu ích cho các bạn trong việc Dịch tài liệu tiếng Anh và tiếng Việt đấy. Chúng ta cùng bắt đầu nào.
Trong tiếng Anh khi phản ứng với người nói chúng ta thường chỉ nói một vài từ thay vì lặp lại cả câu của họ. Và người nói sẽ hiểu dựa trên những gì đã nói trước đó.
Tìm hiểu các bài học văn phạm khác tại đây
Bạn có nhu cầu dịch thuật tiếng Anh, tìm hiểu về dịch vụ của chúng tôi tại đây
Trên một chương trình TV tên là The Simpson, Bart Simpson là một thanh niên nổi loạn. Anh ta thích lừa gạt người khác. Đối tượng trêu chọc ưa thích của anh ta là Groundskeeper Willie, một tay khó tính làm bảo vệ ở trường của Bart.
Hãy nghe đoạn trao đổi ngắn sau đây giữa Bart và Willie:
Willie, I’ve got a girlfriend.
(Willie này, tôi có bạn gái rồi đấy)
Really? Well, uh, I do, too. She’s…a bikini model from Sweden.
(Thật ư? Tao cũng vậy. Cô ta… là người mẫu áo tắm, nguời Thụy Sĩ đấy)
Haha, that’s great.
(Haha, ngon ha)
Bart bỏ đi, có vẻ không tin lời Willie lắm. Nhưng bỗng nhiên cô bạn gái Thụy Sĩ xinh đẹp của Willie xuất hiện.
Các bạn có để ý thấy Willie nói là “I do, too” khi trả lời Bart không. Nguời nói tiếng Anh thường dùng cách trả lời ngắn gọn như vậy khi nói hoặc viết.
Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về từ “too” và “either”.
Hai từ này nghĩa là điều đúng với người nào đó cũng đúng với chúng ta.
Từ “too” thể hiện sự đồng tình với những phát biểu khẳng định. Còn từ “either” là với những phát biểu phủ định. Duới đây bạn sẽ thấy một số ví dụ.
Công thức của ‘too’ và ‘either’
Nhưng trước tiên hãy nói về cách tạo thành những phát biểu kiểu này. Khi chúng ta dùng từ “too” và “either” để thể hiện sự đồng tình, chúng sẽ xuất hiện cuối câu.
Công thức của “too” là:
Subject + Trợ động từ/ Be + Either
Nếu Bart nói “Tôi không có bạn gái”, và nếu điều đó cũng đúng với Willie thì anh ta sẽ trả lời là “I don’t either”.
Khi dùng “too” hoặc “either” theo cách này, thì của động từ trong câu trả lời phải khớp với thì của động từ trong phát biểu trước đó.
Dịch vụ dịch thuật hợp đồng của Nhóm Dịch Thuật Tiếng Anh Lightway
I do, too / I don’t either
Giờ ta tìm hiểu động tự hiện tại đơn trước để xem nó có nghĩa gì
Ta có thể nói “I do, too” và “I don’t, either” để đồng tình với những phát biểu bằng thì quá khứ đơn.
Theo dõi đoạn đối thoại sau:
She speaks a second language.
I do, too.
(Cô ta biết nói một thứ tiếng nữa.
Tôi cùng vậy.)
She doesn’t speak a second language.
I don’t either.
(Cô ta không biết nói thứ tiếng nào nữa.
Tôi cũng không.)
Để ý rằng trợ động từ “do” dùng trong thì hiện tại đơn trong câu trả lời.
Có thể bạn quan tâm
I am too / I’m not either
Nhưng khi động từ chính là “be” thì chúng ta không dùng trợ động từ.
Để đồng tình với những phát biểu ở thì hiện tại đơn với “to be” thì chúng ta sẽ nói “I am, too” hoặc “I’m not either.”
Cùng xem đoạn đối thoại sau:
Ivan is an international student.
I am, too.
(Ivan là một sinh viên quốc tế
Tôi cũng vậy)
Ivan is not an international student.
I’m not either.
(Ivan không phải sinh viên quốc tế
Tôi cũng không)
Hiện tại tiếp diễn
Để ý đoạn sau
Chúng ta cùng nói “I am, too” và “I’m not either” để đồng tình với những phát biểu ở thì hiện tại tiếp diễn. Thì của động từ ở đây đôi lúc đợc gọi là “be + -ing”.
Jocelyn is going to the antique show.
I am, too.
(Jocelyn đang đi đến show diễn cổ trang
Tôi cũng vậy
Jocelyn isn’t going to the antique show.
I’m not either.
(Jocelyn không phải đang đi đến show diễn cổ trang
Tôi cũng không)
Ở đây, động từ “be” đóng vai trò là trợ động từ. Động từ chính là “go” ở dạng “-ing”.
I did, too / I didn’t either
Bây giờ chúng ta nói tới thì quá khứ đơn
Chúng ta có thể nói “I did, too” và “I didn’t either” để đồng tình với những phát biểu trước đó trong thì quá khứ đơn.
Xem đoạn sau:
We watched The Simpsons yesterday.
I did, too.
(Hôm qua tôi xem chương trình Simpsons
Tôi cũng thế)
We didn’t watch The Simpsons yesterday.
I didn’t either
(Hôm qua tôi không xem chương trình Simpsons
Tôi cũng không.)
I was, too / I wasn’t either
Cuối cùng, chúng ta có thể nói “I was, too” và “I wasn’t either” để đồng tình với những phát biểu bằng thì quá khứ đơn với “to be”
Xem đoạn sau:
I was happy about the book deal.
I was, too.
(Tôi thấy vui về thỏa thuận sách đó
Tôi cũng vậy)
I wasn’t happy about the book deal.
I wasn’t either.
(Tôi không thấy vui về thỏa thuận sách đó
Tôi cũng không)
Chúng ta có thể thấy một số ví dụ khác với nhiều thì khác nhau cũng như các động từ khiếm khuyết.
Kết bài
Có thể bạn sẽ thắc mắc về cách nói “Me too” khi trả lời với những phát biểu khẳng định và “Me neither” với những phát biểu phủ định. Trong tiếng Anh, những cách nói này có tính bình dân trong giao tiếp hằng ngày, hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Một lưu ý khác đó là “too”, “either”, “so” và “neither” đều không chỉ dùng để trả lời. đôi lúc người nó có thể phát biểu hai hoặc nhiều ý tưởng đồng tình. Chẳng hạn như:
Penny was happy about the book deal. I was, too. (Penny thấy vui về thỏa thuận sách. Tôi cũng vậy.
Bài học hôm nay đến đây là kết thúc. Cám ơn các bạn đã theo dõi Nhóm Dịch Thuật Lightway.
Nhóm dịch thuật tiếng Anh Lightway cung cấp Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, giá rẻ, cam kết chất lượng và tiến độ.
Hãy liên hệ với chúng tôi khi cần.
Bài đáng lưu ý
